Les Droits Rechargeables, Comment Ça Fonctionne